domingo, 21 de marzo de 2010

POWERS OF THE MIND





Every time that we cite to mystics is imperative to mention his pupils and biographers. If we speak of Sri Ramakrishna (1833-1886), it is necessary to mention to his pupil Swami Vivekananda. Of Ramakrishna an almost illiterate hindu, of transparent eyes God, we will say that he behaved like a child in his trance states (communication with the divinity). Unable to see the sin even in bad people, he lived all his life in a state of total purity. Contrarily, Vivekananda, coming from hindu high middle class exhibited a good academic formation that would impress years later to academic institutions of Europe and America, places in where he explained the principles of Vedanta philosophy. Certain propositions of Vivekananda around the powers of the mind are well known that according to him, were not supernatural, since they obey laws, can be studied, learned and practiced. To explain the existence of an interconnected universal conscience Vivekananda liked to tell this anecdote. He mentioned the case of an illiterate hindu male able to answer any question immediately for difficult it was. For it this male wrote something in a closed envelope that deposited in the pockets of his clients. Then he urged them to think something in any language. "… I wrote something in Sanskrit that the man was far from knowing and one of my friends made the same thing in classic Arabic", Vivekananda said. Minutes later he urged us to extract the papers of our pockets. When reading them we saw that they were written in Sanskrit and in Arabic. How he made it?.

According to Vivekananda the man was able to be connected with the universal mind that unites the minds of all alive beings, reading in advance that written in the envelopes. The science of Raja-Yoga teaches us such systematic. In old times when there was less population these facts were frequent in India. And, although there is sometimes frauds - Vivekananda argues - the important thing is that copies always imitate something true. With preparation, a man sends a thought at distance, the one that after being dissolved in ethereal vibrations, up to the receiving brain being solved and mixing with his own thoughts.

PODERES DE LA MENTE

Cada véz que aludimos a místicos es imperativo citar a pupilos y biógrafos. Si hablamos de Sri Ramakrishna (1833-1886), es necesario citar a su discípulo Swami Vivekananda. A Ramakrishna un hindú casi iletrado, de ojos diáfanos solo le importaba Dios, comportandose como un niño en sus estados de trance (o comunicación con la divinidad). Incapáz de ver el pecado aún en malas personas, vivió toda su vida en estado de total pureza. Contrariamente, Vivekananda, procedente de la clase media alta hindú exhibía una sólida formación académica que deslumbraría años mas tarde a Europa y America, lugares donde sembró los principios del Vedanta hindú. De Vivekananda son conocidas sus proposiciones en torno a los poderes de la mente, que para el nada tenían de sobrenatural, ya que obedecen a leyes, pueden ser estudiadas, aprendidas y practicadas. Para explicar la existencia de una conciencia universal interconectada Vivekananda gustaba de contar cierta anécdota. Citaba el caso de un iletrado varón hindú capáz de contestar de inmediato cualquier pregunta por difícil que fuese. Para ello este varón escribía algo en un sobre cerrado que depositaba en los bolsillos de sus clientes. Luego los instaba a pensar algo en cualquier idioma. “…Yo escribí algo en sanscrito, que el hombre estaba lejos de conocer y uno de mis amigos hizo lo mismo en árabe clásico”, relata Vivekananda. Minutos después nos dijo que extrajéramos los papeles de nuestros bolsillos. Al leerlos comprobamos que estaban escritas en sanscrito y en árabe". ¿Como lo hizo?.

Según Vivekananda el hombre era capáz de conectarse con la mente universal que une las mentes de todos los seres vivos, leyendo por anticipado lo escrito en los sobres. La ciencia del Raja-Yoga enseña tal sistemática. En tiempos antiguos cuando había menos población estos hechos eran frecuentes en la India. Y, aunque a veces hay fraude -arguye Vivekananda- lo importante es que las copias siempre imitan algo verdadero. Con preparación, un hombre envía un pensamiento a distancia, el que tras disolverse en vibraciones etéreas, arriba al cerebro receptor resolviéndose y mezclándose con sus propios pensamientos.

Referencias bibliográficas. 1- 1920. Vivekananda Swami. Powers of the mind. Biblioteca Upasika.com 2-1898. Ightham Mote. The life and sayings of Ramakrishna. Biblioteca Upasika.com. 3-2007 (1908). Swami Vivekananda. Inspired Talks. Ramakrisna Missión. Madras, India. Digitalizad by Microsoft Corporation. University of California.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

 
Free counter and web stats